Membre de la Fédération Française des Concours de Musique
Allema~1.gif (831 octets)

14ter Internationaler
Kammermusikwettbewerb

Allema~1.gif (831 octets)

Vom 10. bis 13. MÄRZ 2005
ILLZACH (Espace 110) France - Haut-Rhin

Dieser Wettbewerb ist professionnellen oder halbprofessionnellen Ensembles aller Nationalitäten, vom Trio bis zum Dezett, zugänglich.
Die Kandidaten müssen nach dem 1. Januar 1970 geboren sein.

AUSSCHEIDUNGSRUNDEN
1. Runde : 10 mn Werke nach Wahl der Kandidaten 10. & 11. März 2005
2. Runde : 15 mn Werke nach Wahl der Jury 12. März 2005
 Finale : 15 - 20 mn Werke nach Wahl der Jury 13. März 2005

Die Wahl des Repertoires ist den Kandidaten überlassen. Das Programm soll jedoch 45 Minuten lang sein und vier Werke beinhalten. Mindestens zwei darunter müssen vollständig sein

PREISE
Gesamtwert der Preis : 12.000 €
Die Jury setzt sich aus Persönlichkeiten der europäischen Musikwelt zusammen.

CORRESPONDANCE
Bei Anfrage an folgende Adresse, senden wir gerne die Wettbewerbsbedingungen zu :
Competition Director : Patrick FROESCH froespat@club-internet.fr
69, rue de Schweighouse - 68950 REININGUE
Tel. / Fax : (33) 03.89.81.80.13
President : Claude LANG chcl.lang@wanadoo.fr

Anmeldung bis spätestens 01. Februar 2005

VETTBEWERBSBEDINGUNGEN

WETTBEWERB

1) Dieser Wettbewerb ist professionellen und halbprofes- sionellen Ensembles aller Nationalitäten, vom Trio bis zum Dezett zugänglich.

2) Jeder Wettbewerbsteilnehmer kann sich nur jeweils an einer Kammermusikgruppe beteiligen.

3) Die Kandidaten müssen nach dem 1. Januar 1970 geboren sein.

4) Die Anmeldungen werden bis zum 01/02/05 entgegengenommen (Datum des Poststempels) und werden erst im Erhalt der Anmeldegebühr gültig.

5) Bei der Anmeldung wird der Verantwortliche eines Ensembles :- die Benennung und die Besetzung der Kammermusikgruppe,- die ausgewählten Werke angeben.

6) Es wird den Teilnehmern geraten, sich so früh wie möglich anzumelden. Die Organisation behält sich das Recht vor, die Anzahl der Teilnehmer zu beschränken. 

7) Eine Anmeldegebühr von 40 € pro Teilnehmer ist durch Banküberweisung zu begleichen :Konto Nummer 000 26 00 75 45, CCM ILLZACH6, Place de la RépubliqueF-68111 ILLZACH. Im Falle einer Nichtteilnahme was auch immer der Grund sein kann, bleibt diese Gebühr im besitz des Weranstalters.

 8) Der Tag und die genaue Zeit, zu der die Kandidaten im Espace 110 in Illzach anwesend sein sollen, 
werden in der Vorladung genau mitgeteilt am 10.02.2005.

9) Die Kandidaten werden sich im Espace 110 von ILLZACH termingerecht vorstellen.

10) Die Teilnehmer wird eine Hotelliste sowie ein Lageplan zugesendet. 

11) Jedes für das Finale zugelassene Ensemble erhält eine Pauschal-entschädigung von 50 €, pro Musiker.

12) Die Korrespondenz wird direkt mit dem Verantwortlichen geführt, der auf dem Anmeldeformular vermerkt ist. Auftretende Fragen oder Probleme, die die Teilnahme des Ensembles betreffen, werden nur mit ihm erörtert.

13) Sollte der Wettbewerb nicht stattfinden, würden die Anmeldungen automatisch für ungültig erklärt und die Anmeldegebühren zurückgezahlt werden, ohne dass die Teilnehmer andere Ansprüche gegen die Organisatoren erheben können.

ANMELDUNG

14) Die Wahl des Repertoires wird den Kandidaten überlassen. Das Programm soll jedoch 45 Minuten lang sein und drei Werke beinhalten, aus unterschiedlichen Epochen, von einer Dauer von je 10 Minuten ; eine davon muss ein französiches Werk sein

15) Der Wettbewerb besteht aus drei Durchgängen :
1. Durchgang : 10-11/03/2005Ein von den Kandidaten frei 
aus-gewähltes Werk wird teilweise oder vollständig vorgetragen.Dauer : 10 Minuten.
2. Durchgang : 12/03/20005Ein von der Jury ausgewähltes Werk wird teilweise oder vollständig vorgetragen. Dauer : 15 Minuten.
Endrunde : 13/03/2005Ein von der Jury ausgewähltes Werk wird teilweise oder vollständig vorgetragen.Dauer : 15 - 20 Minuten.

16) Die Reihenfolge für den Vortrag im 2. Durchgang und in der Endrunde wird ausgelost.

17) Den Kandidaten werden Übungsräume mit Klavieren zur Verfügung gestellt. Der Konzertsaal wird jedem Ensemble 10 Min. für eine Akustikprobe zur Verfügung gestellt.

18) Die Teilnehmer sollen drei Fotokopien pro Werk für die erste Runde bis am spätestens den 01/03/2005 (Datum des Poststempels) an A.D.M.C. senden.

19) Die Teilnehmer verpflichten sich die darauf folgenden Partituren ihres Programms den Veranstaltern, sobald sie in Illzach ankommen, abzugeben.

20) Die Kandidaten müssen aus Originaldrucken spielen.

21) Die Jury behält sich das Recht vor, der Vortrag eines Ensembles zu unterbrechen. Veranstalter von Konzerten und Musikfestivals werden bei dem Wettbewerb anwesend sein. 
E R G E B N I S S E

22) Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden offiziell nach den letzten Prüfungen bekannt gegeben.

23) Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und unanfechtbar. Die Jury behält sich das Recht vor, nicht alle Preise zu verleihen. Im fall einer gleichen Punktzahl wird der Preis verteilt.24) Die Jury kann folgende Preise erteilen
PRIX de la Ville d'Illzach :6 000 €
PRIX de Musique française :" Prix de la SPEDIDAM "4 500 €
PRIX du Jury Jeunes musiciens :" 
Prix de l'ADMC "1 500 €

DIVERSES

25) Die Preisträger verpflichten sich, am Abschlusskonzert in Illzach unentgeltlich teilzunehmen. Im Einverständnis mit den Organisatoren wird das Programm aus Werken, die im Laufe des Wettbewerbs vorgespielt worden sind, zusammen-gestellt.

26) Die Wettbewerbsorganisatoren über-nehmen keinerlei Haftung für die Instrumente und das Eigentum der Teilnehmer.

27) Durch die Teilnahme am Wettbewerb erkennt der Kandidat die vor-liegenden Bestimmung vollständig an.

28) Im Falle von Reklamationen oder Einsprüchen, gilt ausschließlich die französische Fassung der Bestimmungen.

 

 



Membre de la Fédération Française des Concours de Musique